Mariners i pescadors han narrat històries de la mar salada des de sempre, a casa o a la taverna, als nets o als grumets. Terra endins, les àvies o els padrins han explicat munts de rondalles i llegendes, a la vora del foc, que tenen la mar i els seus misteris com a protagonistes.
Les rondalles marineres han estat poc tractades i aquest llibre que teniu a les mans vol col·locar-les al lloc que els pertoca i donar-los l'entitat pròpia que es mereixen. Amb aquests contes us convidem a embarcar-vos i solcar la Mediterrània.
Podrem escoltar el cant de les sirenes i fugir dels maleficis de les bruixes marineres. Coneixerem dames encantades i pescadors de palangre, pirates ferotges amb cor de sucre i corsaris enamoradissos, illes exòtiques i fons marins...
I, si ens acompanyeu, arribarem fins a les Amèriques i ens farem rics!... Rics de fantasia, d'aventures i de coneixences.
I ens capbussarem en aquesta mar de meravelles que, la imaginació i la necessitat d'explicar-se el món dels nostres avantpassats, han creat per a nosaltres i que conformen el seu llegat més preuat. El llegat que ens permet saber qui som i d'on venim i que potser ens mostrarà la ruta vers l'estel que perseguim.
